Le nostre interviste di Radio Number One

Nella mattinata dell'1 dicembre nel Buena Onda con Laura Basile si parla di inglese e apprendimento della lingua. A proporre un focus sull'argomento è Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy. «Per gli italiani c'è ancora molto da fare, siamo un po' il fanalino di coda». Uno dei motivi per cui in generale il nostro popolo non è fluente in inglese è il fatto che non abbiamo beneficiato dei film in lingua originale con i sottotitoli, a differenza dei paesi del Nord, ma non solo. Inoltre facciamo fatica a imparare e a parlare l'inglese perché non ci viene insegnata la lingua a partire dall'ascolto e dal parlato. Purtroppo il nostro sistema prevede che si inizi dallo scritto e dalla lettura, che non guidano a capire una lingua che viene pronunciata diversamente da come è scritta, impedendo di “farsi l'orecchio”.

«La chiave è sentire e riprodurre le parole correttamente».

Nella mattinata di giovedì 12 gennaio, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di "falsi amici", ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi, rumour, non significa rumore ma riguarda l'ambito del pettegolezzo.

Nella mattinata di giovedì 19 gennaio, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi, stage, non indica il periodo di praticantato, che invece è definito dalla parola internship.

Nella mattinata di giovedì 26 gennaio, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi è smoking, che non indica l'abito elegante, definito invece dalla parola tuxedo, o più semplicemente tux, ma ha a che fare con il fumo.

Nella mattinata di giovedì 2 febbraio, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi è conditioner, che non indica il condizionatore, ma significa balsamo.

Nella mattinata di giovedì 9 febbraio, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi è playback, che non indica l'azione di muovere le labbra facendo finta di cantare, definita invece come lip sync, ma significa riascoltare.

Nella mattinata di giovedì 16 febbraio, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi è complimentary, che non indica un complimento,ma si riferisce a qualcosa di gratuito, compreso nel prezzo.

Nella mattinata di giovedì 23 febbraio, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi è autostop, che non indica l'azione di chiedere un passaggio in auto, definita invece dalla parola hitchhiking.

Nella mattinata di giovedì 2 marzo, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. Il termine di oggi è ultimate, che non significa ultimo, ma ha invece un'accezione positiva e definisce il migliore, qualcosa che sta in cima alle classifiche.

Nella mattinata di giovedì 9 marzo, ai microfoni del Buena Onda con Laura Basile, è stata ospite Karis, co-fondatrice della scuola di inglese Prime Academy, per parlare di “falsi amici”, ovvero parole che hanno la stessa grafia ma significati totalmente diversi se tradotti in altre lingue. I termini di oggi, hostess e steward, in italiano indicano gli assistenti di volo, mentre in inglese sono poco utilizzati ed è preferibile definirli cabin attendants o flight attendants.